Ao criar uma conta ou usar o Lirofy, você concorda com estes
termos. Se não concordar, não use o aplicativo.
2. O que o Lirofy faz
O Lirofy é um ponto de venda para prestadores de serviço e pequenos comércios.
Permite registrar vendas, controlar catálogo e estoque, cadastrar clientes,
acompanhar fiado, emitir orçamentos, ver relatórios e emitir NFS-e.
O aplicativo funciona sem internet: o que você registra offline
fica salvo no aparelho e sincroniza quando a conexão volta. Ações que dependem
de serviços externos, como a emissão fiscal, só se completam online.
3. Sua conta
Você é responsável por manter suas credenciais em segurança e por tudo que for feito com sua conta;
Os dados de cadastro devem ser verdadeiros e atualizados;
Uma conta é de uso profissional do titular e da equipe autorizada por ele.
4. Assinatura
O Lirofy é oferecido por assinatura mensal, com período de teste gratuito quando disponível na sua loja de aplicativos;
A cobrança é feita pela App Store ou pelo Google Play, conforme a plataforma. O preço exibido no momento da compra é o que vale;
A renovação é automática, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período vigente;
O cancelamento é feito na própria loja (assinaturas da conta Apple ou Google). Não conseguimos cancelar por você;
Ao cancelar, o acesso continua até o fim do período já pago; não há devolução proporcional;
Pedidos de reembolso seguem a política da loja onde a compra foi feita.
5. Emissão de NFS-e: leia com atenção
A responsabilidade fiscal é de quem emite. O Lirofy é uma
ferramenta que transmite, à administração tributária, os dados que
você informou.
Você responde pela veracidade e pela correção dos dados da nota: valores, descrição, tomador, classificação da atividade e regime tributário;
Cabe a você manter cadastro, certificado digital e situação fiscal regulares;
A emissão depende da sua conexão com a internet, dos sistemas da prefeitura ou da administração tributária, e dos serviços de terceiros que processam a nota. Instabilidade ou manutenção em qualquer um desses pontos pode causar indisponibilidade, rejeição ou demora, e isso foge ao nosso controle;
Nem todo município é atendido pelo padrão Nacional de NFS-e. O aplicativo informa quando o seu não for;
A classificação fiscal sugerida pelo aplicativo é apoio, não assessoria tributária. Em caso de dúvida, consulte sua contabilidade.
6. Uso adequado
Você concorda em não:
Usar o aplicativo para atividade ilícita ou para emitir documento fiscal falso;
Tentar burlar limites, acessar dados de outras lojas ou explorar falhas em vez de comunicá-las;
Fazer engenharia reversa, revender ou redistribuir o aplicativo sem autorização.
7. Disponibilidade
Trabalhamos para manter o serviço no ar, mas ele é fornecido
"como está", sem garantia de funcionamento ininterrupto.
Podemos fazer manutenções, alterar ou descontinuar recursos. Havendo mudança
relevante, avisamos com antecedência razoável.
8. Seus dados
Os dados que você cadastra continuam seus. Você pode exportar o
que o aplicativo oferece e pedir a exclusão da conta a qualquer momento. Veja
a Política de Privacidade e a página de
exclusão de conta.
9. Propriedade intelectual
O aplicativo, a marca Lirofy, o código e o material visual pertencem ao Grupo
Lirocode. A assinatura concede o direito de usar o serviço, não
a sua propriedade.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, não respondemos por lucros cessantes,
perda de dados decorrente de uso indevido do aplicativo, multas ou autuações
fiscais originadas de informação incorreta prestada por você, nem por falhas de
terceiros (lojas de aplicativos, provedores de emissão fiscal, operadoras).
11. Encerramento
Você pode encerrar quando quiser, excluindo a conta. Podemos suspender ou
encerrar contas que violem estes termos ou a lei, com aviso prévio sempre que
possível.
12. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos. Mudanças relevantes serão avisadas pelo
aplicativo. Continuar usando depois do aviso significa aceitar a nova versão.
13. Lei aplicável
Aplica-se a lei brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do usuário para
dirimir controvérsias, quando ele for consumidor.
The Portuguese version prevails. This translation is provided for convenience. In case of divergence, the Portuguese text governs.
1. Acceptance
By creating an account or using Lirofy, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.
2. What Lirofy does
Lirofy is a point of sale for service providers and small shops. It records sales, manages catalogue and stock, registers clients, tracks open balances, issues quotes, shows reports and issues service invoices.
The app works without internet: what you record offline is saved on the device and syncs when the connection returns. Actions that depend on external services, invoicing for example, only complete online.
3. Your account
You are responsible for keeping your credentials safe and for everything done with your account;
Registration data must be true and up to date;
An account is for professional use by its holder and the team they authorise.
4. Subscription
Lirofy is offered as a monthly subscription, with a free trial when available in your app store;
Billing is handled by the App Store or Google Play, depending on the platform. The price shown at purchase is the one that applies;
Renewal is automatic unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period;
Cancellation is done in the store itself (Apple or Google account subscriptions). We cannot cancel it for you;
On cancelling, access continues until the end of the period already paid. There is no pro rata refund;
Refund requests follow the policy of the store where the purchase was made.
5. Issuing service invoices, please read carefully
Tax responsibility belongs to whoever issues. Lirofy is a tool that transmits, to the tax authority, the data you provided.
You answer for the truth and correctness of the invoice data: amounts, description, recipient, activity classification and tax regime;
It is up to you to keep registration, digital certificate and tax standing in order;
Issuing depends on your internet connection, on city or tax authority systems, and on third party services that process the invoice. Instability or maintenance at any of these points can cause unavailability, rejection or delay, and that is outside our control;
Not every city is served by the national service invoice standard. The app tells you when yours is not;
The tax classification suggested by the app is support, not tax advice. When in doubt, consult your accountant.
6. Proper use
You agree not to:
Use the app for unlawful activity or to issue a false tax document;
Try to bypass limits, reach data from other stores, or exploit flaws instead of reporting them;
Reverse engineer, resell or redistribute the app without authorisation.
7. Availability
We work to keep the service up, but it is provided "as is", with no guarantee of uninterrupted operation. We may perform maintenance, change or discontinue features. When a change is relevant, we give reasonable notice.
8. Your data
The data you enter remains yours. You can export what the app offers and ask for account deletion at any time. See the Privacy Policy and the account deletion page.
9. Intellectual property
The app, the Lirofy brand, the code and the visual material belong to Grupo Lirocode. The subscription grants the right to use the service, not ownership of it.
10. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for lost profits, data loss arising from improper use of the app, tax fines or assessments originating from incorrect information you provided, nor for third party failures (app stores, invoicing providers, carriers).
11. Termination
You may end this at any time by deleting your account. We may suspend or close accounts that breach these terms or the law, with prior notice whenever possible.
12. Changes to these terms
We may update these terms. Relevant changes will be announced through the app. Continuing to use it after the notice means accepting the new version.
13. Governing law
Brazilian law* applies. The courts of the user's domicile are chosen to settle disputes, when the user is a consumer.
* Lirofy is a Brazilian app, built to issue Brazilian tax documents, so the law that governs this relationship is Brazilian. Terms marked with an asterisk refer to Brazilian law and are kept in the original so you can look them up.
La versión en portugués prevalece. Esta traducción se ofrece por conveniencia. Ante divergencias, rige el texto en portugués.
1. Aceptación
Al crear una cuenta o usar Lirofy, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.
2. Qué hace Lirofy
Lirofy es un punto de venta para prestadores de servicio y pequeños comercios. Registra ventas, controla catálogo y stock, registra clientes, sigue el fiado, emite presupuestos, muestra informes y emite facturas de servicio.
La aplicación funciona sin internet: lo que registras sin conexión queda guardado en el aparato y se sincroniza cuando la conexión vuelve. Las acciones que dependen de servicios externos, como la emisión fiscal, solo se completan en línea.
3. Tu cuenta
Eres responsable de mantener tus credenciales seguras y de todo lo que se haga con tu cuenta;
Los datos de registro deben ser verdaderos y estar actualizados;
Una cuenta es de uso profesional del titular y del equipo que él autorice.
4. Suscripción
Lirofy se ofrece por suscripción mensual, con periodo de prueba gratuito cuando esté disponible en tu tienda;
El cobro lo hace la App Store o Google Play, según la plataforma. El precio mostrado en la compra es el que vale;
La renovación es automática, salvo cancelación con al menos 24 horas de antelación al fin del periodo vigente;
La cancelación se hace en la propia tienda (suscripciones de la cuenta Apple o Google). No podemos cancelar por ti;
Al cancelar, el acceso sigue hasta el fin del periodo ya pagado; no hay devolución proporcional;
Las solicitudes de reembolso siguen la política de la tienda donde se hizo la compra.
5. Emisión de facturas de servicio, léelo con atención
La responsabilidad fiscal es de quien emite. Lirofy es una herramienta que transmite a la administración tributaria los datos que tú informaste.
Respondes por la veracidad y la corrección de los datos de la factura: importes, descripción, destinatario, clasificación de la actividad y régimen tributario;
Te corresponde mantener el registro, el certificado digital y la situación fiscal en regla;
La emisión depende de tu conexión a internet, de los sistemas del ayuntamiento o de la administración tributaria, y de los servicios de terceros que procesan la factura. La inestabilidad o el mantenimiento en cualquiera de estos puntos puede causar indisponibilidad, rechazo o demora, y eso queda fuera de nuestro control;
No todos los municipios están atendidos por el estándar nacional. La aplicación te avisa cuando el tuyo no lo está;
La clasificación fiscal sugerida por la aplicación es apoyo, no asesoría tributaria. Ante la duda, consulta a tu contador.
6. Uso adecuado
Aceptas no:
Usar la aplicación para actividad ilícita o para emitir documento fiscal falso;
Intentar burlar límites, acceder a datos de otras tiendas o explotar fallos en vez de comunicarlos;
Hacer ingeniería inversa, revender o redistribuir la aplicación sin autorización.
7. Disponibilidad
Trabajamos para mantener el servicio en línea, pero se ofrece "tal cual", sin garantía de funcionamiento ininterrumpido. Podemos hacer mantenimientos, cambiar o descontinuar recursos. Si el cambio es relevante, avisamos con antelación razonable.
8. Tus datos
Los datos que registras siguen siendo tuyos. Puedes exportar lo que la aplicación ofrece y pedir la eliminación de la cuenta cuando quieras. Consulta la Política de Privacidad y la página de eliminación de cuenta.
9. Propiedad intelectual
La aplicación, la marca Lirofy, el código y el material visual pertenecen a Grupo Lirocode. La suscripción concede el derecho de usar el servicio, no su propiedad.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por lucro cesante, pérdida de datos derivada de uso indebido de la aplicación, multas o sanciones fiscales originadas por información incorrecta facilitada por ti, ni por fallos de terceros (tiendas de aplicaciones, proveedores de emisión fiscal, operadoras).
11. Terminación
Puedes terminar cuando quieras, eliminando la cuenta. Podemos suspender o cerrar cuentas que violen estos términos o la ley, con aviso previo siempre que sea posible.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Los cambios relevantes se avisarán por la aplicación. Seguir usándola tras el aviso significa aceptar la nueva versión.
13. Ley aplicable
Se aplica la ley brasileña*. Se elige el fuero del domicilio del usuario para dirimir controversias, cuando él sea consumidor.
* Lirofy es una aplicación brasileña, hecha para emitir documentos fiscales brasileños, así que la ley que rige esta relación es brasileña. Los términos marcados con asterisco remiten a la ley brasileña y se mantienen en el original para que puedas consultarlos.
La version portugaise prévaut. Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, le texte portugais fait foi.
1. Acceptation
En créant un compte ou en utilisant Lirofy, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application.
2. Ce que fait Lirofy
Lirofy est un point de vente pour prestataires de services et petits commerces. Il enregistre les ventes, gère catalogue et stock, enregistre les clients, suit les crédits clients, établit des devis, affiche des rapports et émet des factures de service.
L’application fonctionne sans internet : ce que vous enregistrez hors ligne reste sur l’appareil et se synchronise au retour de la connexion. Les actions qui dépendent de services externes, comme l’émission fiscale, ne s’achèvent qu’en ligne.
3. Votre compte
Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de tout ce qui est fait avec votre compte ;
Les données d’inscription doivent être exactes et à jour ;
Un compte est à usage professionnel du titulaire et de l’équipe qu’il autorise.
4. Abonnement
Lirofy est proposé en abonnement mensuel, avec période d’essai gratuite lorsqu’elle est disponible dans votre boutique ;
La facturation est assurée par l’App Store ou Google Play, selon la plateforme. Le prix affiché à l’achat est celui qui s’applique ;
Le renouvellement est automatique, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ;
L’annulation se fait dans la boutique elle-même (abonnements du compte Apple ou Google). Nous ne pouvons pas annuler à votre place ;
En cas d’annulation, l’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période déjà payée ; il n’y a pas de remboursement au prorata ;
Les demandes de remboursement suivent la politique de la boutique où l’achat a été fait.
5. Émission de factures de service, à lire attentivement
La responsabilité fiscale incombe à celui qui émet. Lirofy est un outil qui transmet à l’administration fiscale les données que vous avez saisies.
Vous répondez de l’exactitude des données de la facture : montants, description, destinataire, classification de l’activité et régime fiscal ;
Il vous revient de tenir à jour immatriculation, certificat numérique et situation fiscale ;
L’émission dépend de votre connexion internet, des systèmes de la mairie ou de l’administration fiscale, et des services tiers qui traitent la facture. Une instabilité ou une maintenance sur l’un de ces points peut causer une indisponibilité, un rejet ou un retard, ce qui échappe à notre contrôle ;
Toutes les communes ne sont pas couvertes par le standard national. L’application vous prévient quand la vôtre ne l’est pas ;
La classification fiscale proposée par l’application est une aide, pas un conseil fiscal. En cas de doute, consultez votre comptable.
6. Usage approprié
Vous vous engagez à ne pas :
Utiliser l’application pour une activité illicite ou pour émettre un document fiscal falsifié ;
Tenter de contourner des limites, d’accéder aux données d’autres boutiques, ou d’exploiter des failles au lieu de les signaler ;
Faire de l’ingénierie inverse, revendre ou redistribuer l’application sans autorisation.
7. Disponibilité
Nous travaillons à maintenir le service en ligne, mais il est fourni « en l’état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu. Nous pouvons effectuer des maintenances, modifier ou arrêter des fonctionnalités. En cas de changement important, nous prévenons dans un délai raisonnable.
8. Vos données
Les données que vous saisissez restent les vôtres. Vous pouvez exporter ce que l’application propose et demander la suppression du compte à tout moment. Voir la Politique de confidentialité et la page de suppression du compte.
9. Propriété intellectuelle
L’application, la marque Lirofy, le code et le matériel visuel appartiennent au Grupo Lirocode. L’abonnement donne le droit d’utiliser le service, non sa propriété.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne répondons pas du manque à gagner, de la perte de données résultant d’un usage inapproprié de l’application, des amendes ou redressements fiscaux nés d’informations inexactes que vous avez fournies, ni des défaillances de tiers (boutiques d’applications, prestataires d’émission fiscale, opérateurs).
11. Résiliation
Vous pouvez mettre fin quand vous voulez, en supprimant le compte. Nous pouvons suspendre ou fermer des comptes qui enfreignent ces conditions ou la loi, avec préavis chaque fois que possible.
12. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les changements importants seront annoncés dans l’application. Continuer à l’utiliser après l’avis vaut acceptation de la nouvelle version.
13. Droit applicable
Le droit brésilien* s’applique. Le for du domicile de l’utilisateur est retenu pour trancher les litiges, lorsqu’il est consommateur.
* Lirofy est une application brésilienne, conçue pour émettre des documents fiscaux brésiliens : la loi qui régit cette relation est donc brésilienne. Les termes suivis d'un astérisque renvoient au droit brésilien et sont conservés en version originale pour que vous puissiez les vérifier.